C'est un chapitre extrêmement important du latin, selon moi, même si certaines personnes ne le reconnaissent pas...

Vous avez eu de la peine à apprendre votre voc de latin, parce que vous voyiez que beaucoup de mots ont plusieurs sens. 

Pourtant, QUASIMENT TOUJOURS, ces différents sens se regroupent autour d'un sens général, et il faut seulement 'affiner'.

Ex: gravis signifie lourd, puissant, pénible, grave, etc... C'est donc toujours une idée de lourdeur, de pesanteur. Positivement, gravis senator, ce sera donc un sénateur puissant, ou imposant. Tandis que, négativement, gravis morbus, ce sera pas une maladie puissante, mais une maladie grave, ou pénible. 

 

 

- à un autre niveau, vous avez la question de l'abstrait/concret: domum inire veut dire bêtement entrer dans une maison (in-ire), mais entreprendre quelque chose, au sens abstrait, se dira aussi aliquod inire. (Entrer dans un projet, c'est l'entreprendre )

 

- Vous avez aussi beaucoup d'aspects métonymiques: finis, c'est la fin, mais le pluriel fines ce ne sont pas les fins, mais ce qui est entouré par une limite, donc le territoire. 

Acies gladii, c'est le tranchant de l'épée, avec cette racine acris, is, e qui signifie pointu, perçant, tranchant etc...  Donc acies oculorum, ou acies visus, ce sera le tranchant du regard (acuité visuelle). 

En faisant de la gymnastique cérébrale ainsi, vous pouvez assimiler beaucoup plus de mots à partir d'une idée générale, ou ´mot-valise'. 

 

L'idée, c'est de toujours mettre des exemples qui permettent de retenir ces petites nuances que vous assimilerez petit à petit, en faisant un peu d'effort, de gymnastique intellectuelle et en entrant dans une certaine logique de la langue. 

Je vous mets là aussi un symbole. Ce qui veut dire, qu'après un moment, VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN DE PRESSER SUR LE LIEN, MAIS VOUS POUVEZ FAIRE L'EFFORT DE GYMNASTIQUE INTELLECTUELLE  DE VOUS-MÊME, et c'est ça qui vous fera le plus évoluer. 👍

En ce qui me concerne, en tout cas, ça m'a beaucoup aidé dans l'apprentissage de langue. 

Je trouve que c'est l'aspect le plus intéressant et le plus beau de la langue latine.